Nesuglasje između originalnog kataloga uređaja i priložena Izjave proizvodača ponuđenog proizvoda

Žalitelj osporava ponudu odabranog ponuditelja u Stavki III - Holter EKG. Ističe da odabrani ponuditelj za navedenu stavku nudi Hoiter EKG 300-4L proizvođača DMS, koji ne zadovoljava podstavke 1.4. i 1.9.

Uvidom u ovjereni prijevod sa engleskog jezika izvatka iz originalnog kataloga uređaja kojeg je ponudio odabrani ponuditelj, a kojeg je žalitelj dostavio u žalbenom postupku te usporedbom sa brošurom Holter koju je kao ažurirani popratni dokument naručitelju dostavio odabrani ponuditelj, utvrđeno je da isti ne sadrži identične podatke, odnosno sadrži različite vrijednosti pojedinih tehničkih karakteristika uređaja, kao i to da se u nekim dijelovima tražene tehničke karakteristike uopće ne navode, kao što tvrdi žalitelj. Međutim, odabrani ponuditelj je u žalbenom postupku prilikom očitovanja na žalbu dostavio ovjereni prijevod s engleskog jezika Izjave proizvođača DM Software kojom isti izjavljuje da: „1. Snimač, model DMS 300-4L, proizveden u 2018. godini, IMA mogućnost pacijentovog označavanja događaja; 2. Snimač, model DMS 300-4L, proizveden u 2018. godini, IMA mogućnost snimanja tri kanala tijekom 24 sata, 48 sali ili 7 dana.“. 

DKOM ističe da je katalog (brošura) u suštini izjava proizvođača kojom proizvođač daje informacije o proizvodu širem krugu zainteresiranih osoba, koji se daje u reklamne svrhe te uobičajeno ne sadrži sve karakteristike samog uređaja i podložan je promjenama, dok je s druge strane priložena Izjava proizvođača specifična izjava volje i potvrda da proizvod odgovara točno određenim tehničkim karakteristikama i potrebama naručitelja u konkretnom postupku javne nabave. Stoga, ocjenjuje se da je odabrani ponuditelj u žalbenom postupku dostavljenom Izjavom proizvođača dokazao sukladnost ponuđenog uređaja u spornim podstavkama s traženim tehničkim specifikacijama Stavke III koje je propisao naručitelj te se žalbeni navod ocjenjuje neosnovanim.

RJEŠENJE  KLASA: UP/II-034-02/18-01/824, URBROJ: 354-01/18-8, od 14. studenog 2018.