Dostavljeni katalog nije preveden

Žalitelj nadalje navodi da je ponuda odabranog ponuditelja za grupu 11 suprotna dokumentaciji o nabavi jer dostavljeni katalog nije u cijelosti preveden te nisu razumljive tehničke karakteristike, nazivi proizvoda, promjeri, veličine. Utvrđeno je da je točno da određene stavke sadrže riječi na stranom jeziku, a ponuda ne sadrži prijevod na hrvatski jezik što je protivno odredbi dokumentacije o nabavi kojom je propisano da ukoliko ponuditelj priloži katalog, izvod iz kataloga ili prospekt koji nije na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu dužan je priložiti i prijevod na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu ovjeren od strane stalnog sudskog tumača za odnosni strani jezik. Žalbeni navod je osnovan.

RJEŠENJE KLASA: UP/II-034-02/17-01/885; URBROJ: 354-01/18-8, od 11. siječnja 2018.