Dostava prijevoda cjelokupne tehničke dokumentacije za jednakovrijedne proizvode

Žalitelj navodi da odabrani ponuditelj nije, sukladno točki 2.6. i 6.7. dokumentacije o nabavi, dostavio prijevod atesta za stavke iz troškovnika rasvjete koje su nuđene kao jednakovrijedne, jer je dio certifikata atestne dokumentacije na engleskom jeziku te nema prijevoda na hrvatski jezik, što mu je potvrdio i predstavnik naručitelja.

Naručitelj u odgovoru na žalbu navodi da je odabrani ponuditelj dostavio prijevod dokaza na temelju zahtjeva naručitelja od 27. srpnja 2018.

Ocjenjujući osnovanost ovog navoda, utvrđeno je da je na temelju zahtjeva naručitelja od 17. i 27. srpnja 2018., odabrani ponuditelj 24. srpnja 2018. i 2. kolovoza 2018., između ostalog, dostavio prijevode cjelokupne tehničke dokumentacije za jednakovrijedne proizvode ponuđene za stavke troškovnika rasvjete. Slijedom navedenog, žalbeni navod je neosnovan.

RJEŠENJE KLASA: UP/II-034-02/18-01/731, URBROJ: 354-01/18-6, od 16.listopada 2018.