Umjesto uputa za korištenje, izjava kojom se ponuditelj obvezuje da će iste dostaviti uz predmet nabave

1. Poništava se Odluka o odabiru u dijelu za grupu 1.
2. Nalaze se nadoknadi troškove ovog žalbenog postupka.

0 b r a z I o z e nj e

Žalba je osnovana.

Žalitelj u žalbi navodi da je točkom 4.2. dokumentacije za nadmetanje propisano da je ponuditelj dužan dostaviti upute za korištenje, održavanje i tehničke osobine na hrvatskom jeziku grupa 1,5 i 6, kojem traženju odabrani ponuditelj nije udovoljio, već je dostavio izjave kojima se obvezuje dostaviti dokaz sposobnosti, Međutim dokumentacijom za nadmetanje propisano je da se traženi dokaz sposobnosti treba dostaviti uz ponudu. Stoga žalitelj smatra da je ponuda odabranog ponuditelja suprotna dokumentaciji za nadmetanje, jer je dokumentacijom za nadmetanje propisano da se traženi dokaz sposobnosti treba dostaviti uz ponudu.

.... Uvidom u ponudu odabranog ponuditelja utvrđeno je da je na stranici 70/100 ponude, pod točkom 2., u izjavi o dostavi uputa na hrvatskom jeziku, odabrani ponuditelj naveo da potvrđuje da će, prilikom isporuke i instalacije uređaja koje daje na korištenje, dostaviti upute za korištenje, održavanje i tehničke osobine na hrvatskom jeziku.

Odredbom članka 90. stavak 1. Zakona o javnoj nabavi propisano je da nakon otvaranja ponuda javni Naručitelj pregledava i ocjenjuje ponude na temelju uvjeta i zahtjeva iz dokumentacije za nadmetanje, a člankom 93. stavak 1. točka 2. istog zakona da je javni Naručitelj obvezan na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda odbiti ponudu ponuditelja koji nije dokazao svoju sposobnost u skladu s dokumentacijom za nadmetanje i odredbama ovoga Zakona.

Budući da odabrani ponuditelj nije dostavio dokaz tražen točkom 4.2.14. dokumentacije za nadmetanje, nije dokazao tehničku i stručnu sposobnost u skladu s dokumentacijom za nadmetanje. Naručitelj je stoga netočno i nepotpuno utvrdio činjenično stanje, uslijed čega je nepravilno primijenio odredbe Zakona o javnoj nabavi i donio nezakonitu odluku o odabiru pa je žalbeni navod ocijenjen osnovanim.

RJEŠENJE KLASA: UP/II-034-02/14-01/950, URBROJ: 354-01/14-8 od 13. studenog 2014.