Izjava proizvodača koja nije na hrvatskom jeziku

Žalitelj navodi da je odabrani ponuditelj dostavio dokument "Katalozi zajedno KAT" u kojem se nalazi i dokument „Manufacturer confirmation“, a čijeg je sadržaja razvidno da je riječ o izjavi proizvođača, zbog čega je isti morao biti na hrvatskom jeziku.

Izjava proizvođača nije u dokumentaciji o nabavi izrijekom propisana kao dokument koji se dostavlja u svrhu evaluacije necjenovnog kriterija za odabir ponude (Tehničke prednosti), međutim, ovo tijelo ocjenjuje da je katalog kao dokaz u suštini izjava proizvođača kojom proizvođač daje informacije o proizvodu širem krugu zainteresiranih osoba, koji se daje u reklamne svrhe te uobičajeno ne sadrži sve karakteristike samog uređaja, dok je s druge strane priložena izjava proizvođača specifična izjava volje i potvrda da proizvod odgovara točno određenim tehničkim karakteristikama i potrebama naručitelja u konkretnom postupku javne nabave. Stoga, ocjenjuje se da je naručitelj pravilno postupio kada je prihvatio dostavljenu izjavu proizvođača u svrhu evaluacije necjenovnog kriterija za odabir ponude (Tehničke prednosti), te se žalbeni navod ocjenjuje neosnovanim.

RJEŠENJE KLASA: UP/II-034-02/17-01/881; URBROJ: 354-01/18-12, od 16. siječnja 2018.